Happines is homemade

Erstes Adventwochenende mit DIY- Projekten für einen Weihnachtsmarkt unter Freunden, Kekse backen mit Leo und Philipp und Tee trinken mit Familie.
Il primo fine settimana d’avvento abbiamo fatto i pepparkakor, profumatissimi biscotti speziati svedesi e alcuni progetti natalizi fai da te.

IMG_7167
Geschirrtücher mit Textilfarbe bestempelt
Stampa su strofinacci fai da te

IMG_7136
Herrliche duftende schwedische Lebkuchen: Das Rezept für die Weihnachtspfefferkuchen gibt es demnächst und ganz speziell für meine Schwester Lydia!
La ricetta per i magnifici pepparkakor vi suggerisco prossimamente!

IMG_7148
IMG_6778
Geschirrtücher bestempelt
Stampa su stronifacci

IMG_7163

Ich wünsche euch eine gute Woche! Vi auguro una buona gironata!
by Helene

verlinkt mit creadienstag  / handmadeontuesday

Adventskalender DIY 2016 Calendario d’avvento

Adventskalender DIY mit Grünteebeuteln und Gedanken und Sprüchen, die gut tun!!
Calendario d’avvento fai da te con bustine té verde e citazioni e belle frasi!

IMG_6987

IMG_6962

Ich habe mir die schönen Sprüche und die 24 Zahlen auf ein klassisches Teebeutelformat zurecht geschrieben und im DIN A3-Format ausgedruckt.
Ho scritto i testi e i numeri in formato bustina tè. Il tutto ci stava in formato A3.

IMG_2183

Das DIN A3 Blatt ausdrucken und die 24 Teile ausschneiden.
Stampare in formato A3 e ritagliare i 24 rettangoli.

IMG_6910
Auf der Hälfte falten…
Piegare a metá…
IMG_6923IMG_6935
…und mit Nadel und Faden die Etiketten mit dem Teebeutel verbinden!
… ed infilare con un filo bianco le bustine con le etichette!

IMG_6971
Et voilá: Adventszeit ist Teezeit!
Periodo di avvento: le migliori giornate per bere il tè! 

IMG_6972IMG_6992

Abgepackt werden die Teebeutel in DIESEN Papiertüten. Und bald verschickt nach Berlin…
Le bustine té vengonon confezionate in QUESTI sacchetti e fra poco spediti per Berlino

Ich drück euch! Un abbraccio!
Helene

verlinkt mit creadienstag  / handmadeontuesday

  

Etwas durchgeknallt ist ganz nah am wundervoll.

so ist es..

Etwasdurchgeknallt

Habt einen schönen Sonntag!
Helene

Adventskalendertüte Sacchetto calendario d’avvento

So meine Lieben, Halbzeit im November, es fehlen noch 2 Wochen zum 1. Dezember. Ihr kennt meine Schwäche für Adventskalender, hab schon ewig viele gepostet und auch dieses Jahr gibt es eine neue Ausgabe dazu :) ! Heute vorab als freebie die Adventskalender-Tüte zum downloaden!
Siamo a metá novembre, fra 2 settimane inizia dicembre. Come tutti gli anni mi diverto a fare il calendario d’avvento. Non solo per i miei bambini, spesso anche per genitori, amiche o persone speciali!
Ecco a voi come freebie la busta di carta come sacchetto per il calendario d’avvento 2016!

IMG_2265IMG_6687

Step 1
HIER und HIER könnt ihr die Grafik downloaden und im Format A3 ausdrucken.
QUÌ trovate il freebie del prestampo.

IMG_2146 IMG_2137
image

Den äußeren Rahmen ausschneiden und an den unteren Kanten einschneiden. Sämtliche Kanten falten.

Step 2
Nun faltet ihr die Teile- zur Übersicht lege ich euch ein Foto einer anderen Papiertütenversion bei. Daran erkennt ihr, in welche Richtung die Kanten gefaltet werden müssen. Die gelb gekennzeichnete Linie wird nach außen gefaltet, die grüne Linie nach innen.
Sulla foto potete vedere come devono essere piegati le diverse parti. Lo spigolo colore verde va piegato al lato interno, quello giallo all’esterno.
[Step2Schnittlinien%255B7%255D.png]

Step 3
Nun wird geklebt: Ihr beginnt unten und klebt zuerst die zwei größeren Teile zusammen, dann eine kurze Seite und zu guter letzte eine kurze Seite gleichzeitig mit der Längsseite.
All’inizio incollate la parte del fondo, come ultimo la perte laterale.
IMG_2263

Step 3
Nun könnt ihr die Tüte oben einfach falten und mit einer Klemme schließen oder mit Lochstanzer und Geschenkband binden. Et voilá!
Alla fine chiudete la busta con una pinza piccola.
Et voilá!

IMG_6680 IMG_6683IMG_6682 Ihr könnt die Tüten mit allem Möglichen befüllen, gute Sprüche für jeden Tag, Süßigkeiten und vieles mehr.
Riempite i sacchetti con cioccolatini o tant’altro.

HIER findet ihr ein Freebie für einen meiner Adventskalender vom letzten Jahr zum downloaden.
QUÌ trovate un freebie per uno dei miei calendari d’avvento dell’anno scorso.
IMG_3312

oder HIER       o QUÌIMG_6637IMG_6680

Habt einen schönen Dienstag! Buon martedí a tutti!
by Helene

verlinkt mit creadienstag  / handmadeontuesday

London, Philipp & me a Londra

Überraschung zum zehnten Geburtstag von Philipp: Ein paar Tage London mit Mami!
Sorpresa per i dieci anni di compleanno di Philipp: qualche giorno di vacanza a Londra!

IMG_5256
Big Ben Palace of Westminster, Westminster, London SW1A 0AA

Gestartet sind wir mit Ryanair vom Flughafen in Milano Bergamo. Vom Flughafen Stansted gibt es verschiedene Shuttle Busse, Fahrtzeit ca. 1,5 Stunden bis ins Zentrum von London, z.B. Zugbahnhof Kings Cross Station. Günstiger wird es wenn ihr vorab online bucht, z.B. über easybus (8 €/Pers). Von dort habt ihr direkten Metroanschluss.
Siamo partiti dall’aereoporto di Bergamo con la Ryanair. Dall’aereporto di Stansed c’é un servizio pullman che in 90 minuti vi porta in centro, per esempio alla stazione dei treni Kings Cross Station(8 €/pers). Se prenotate in anticipo con un pó di fortuna trovate biglietti a buon prezzo sul sito easybus.

IMG_5159

Öffentliches Verkehrsnetz Servizio trasporto pubblico
Die Oyster-Card ist eine elektronische Fahrtkarte für den öffentlichen Personennahverkehr. Sie kann den meisten Bahnhöfen, in Geschäften sowie an speziellen Automaten gegen ein Pfand von fünf Pfund erworben und je nach Bedarf immer wieder mit mindestens 5 Pfund aufgeladen werden.
L'Oyster card offre le migliori tariffe per la metro e i mezzi pubblici di Londra. È una tessera per utilizzare il trasporto pubblico in tutta l’area metropolitana e include metro, autobus e tram.

 

IMG_5243Westminster Abbey

IMG_1792Wachablösung am Buckingham Palace, Beginn um 11.15 Uhr
Assistere al cambio della guardia al Buckingham Palace: inizia alle ore 11.15

IMG_5329 IMG_5345
IMG_5926

Garden at Buckingham PalaceIMG_5441
IMG_5465
Eichhörnen ganz nah… scoiattoli da vicino

Victoria Park mit 2 coolen Spielplätzen Victoria Parc con due divertenti campi giochi per bambini

IMG_5288
London Eye, Lambeth, London SE1 7PB

IMG_1921
Tower Bridge, London SE1 2UP

IMG_5943
St Paul’s Cathedral, London EC4M 8AD

IMG_6111 

MUSEEN MUSEI
London hat einzigartige Museen, die meisten kostenlos (Ausnahme Wachsmuseum)
Di musei da vedere gratis (eccezzione museo delle cere) a Londra ce ne sono tantissimi!
IMG_6213
IMG_6241
Wachsmuseum Madame Tussauds Museo delle cere- Marylebone Rd, Marylebone, London NW1 5LR

IMG_5584
Natural History Museum, Cromwell Rd, Kensington, London SW7 5BD

IMG_5685
Science Museum- Exhibition Rd, Kensington, London SW7 2DD             Apollo Kapsel 

IMG_5376
National Gallery, London WC2N 5DN, with Van Gogh Sunflowers

IMG_6523
British Museum, Great Russell St, London WC1B 3DG

Zeitgenössische Architektur Architettura contemporanea
An zeitgenössischer Architektur kann ich euch nicht viele Bilder zeigen, da die Reise hauptsächlich auf Philipps Wünsche abgestimmt war.

Tate Gallery of Modern Art, Bankside, London SE1 9TG
Architects Herzog und De Meuron
IMG_5937
IMG_5990
IMG_5996

Laban Dance Centre, London SE8 3DB
Architects Herzog und De Meuron
IMG_6485
IMG_6506IMG_6452
IMG_6435IMG_6432

Da und dort… Questo e altro
IMG_5966 IMG_5970
Streetart Millenium Bridge, Thames Embankment, London SE1 9JE

IMG_5213
IMG_5557
IMG_5302 IMG_6026
IMG_5915
Bücherflohmarkt Mercato delle pulci

ShoppingIMG_1882
The British Boot Company, 5 Kentish Town Rd, Camden Town, London NW1 8NH

IMG_1970
Dr. Martens & me ❤️!

 IMG_5744IMG_5745
Skandium, 86 Marylebone High St, Marylebone, London W1U 4QS
furniture, lighting, kitchenware, and glassware for the home and office

Essen Mangiare
Ganz toll asiatisch essen lässt es sich im Stadtviertel Soho.
Al Soho, quartiere di riferimento della comunità asiatica, si riesce a mangiare bene spendendo relativamente poco.

IMG_6569IMG_6576
Seoul Bakery     14 Great Russell St, Fitzrovia, London WC1B 3NH  Leckere koreanische Küche!!!
Buonissima cucina coreana  (Nähe vicino British Museum)

Eine ideale Unterkunft in der Zone Hampstead haben wir bei Eleonore und Neil über airbnb gefunden!!
Un alloggio perfetto in zona Hampstead abbiamo trovato da Eleonore e Neil tramite airbnb!

Wir haben die Tage in London genossen und versprochen: It takes two, London- wir kommen wieder!
Abbiamo trascorso delle giornate bellissime a Londra, it takes two, prima o poi torneremo!
Text by Helene, Fotos (großteils) by Philipp

Vor 2 Jahren war ich mit Leo Paris, HIER seht ihr mehr dazu.