Hej meine Lieben, vor der dem Start Richtung Süden poste ich den lang versprochenen Beitrag über Apulien. Seit Leos Geburt, also immerhin seit 9 Jahren haben wir den Sommerurlaub im Salento, an der Riva di Ugento verbracht.
Impressioni dalla vacanza in Riva di Ugento nel Salento!
Meine liebe Freundin Lucia hat vor einigen Jahren gemeint, mit Kindern sei das Campen die einfachste Urlaubsform. So haben wir uns im Jahr 2005 die Campinggrundausrüstung zugelegt und sind vollbepackt Richtung Süden gestartet. Der Versuch hat sich gelohnt: In der Zwischenzeit sind wir gut ausgerüstet und genießen die Freiheit, die uns unser VW Bus von März bis November bietet!
Unser Standplatz im Salento war Camping Riva di Ugento. Der weite Weg dahin lohnt sich: Die Stellplätze sind zwischen den Bäumen in den Dünen oder unter Pinien großzügig angelegt, der weiße Sandstrand erstreckt sich über einem der schönsten Abschnitte der salentinischen Küste. Anders als an vielen anderen Campingplätzen weckt dich hier kein Lautsprecher zu Morgengymnastik. Kinderanimation wird geboten, aber abgesehen von der viel zu lauten Tanzmusik am Abend, bekommt man davon nicht viel mit. Obwohl der Campingplatz riesengroß ist, findet man zwischen den Dünen geschützte Plätze, wo man, falls gewünscht, vom Platznachbarn nicht viel mitbekommt.
Affacciato direttamente sul mare Ionio ed immerso in una splendida pineta mediterranea il Campeggio Riva di Ugento nel Salento é il nostro soggiorno preferito.
Nachstehend erzähle ich euch von unseren liebsten Plätzen. Viel Spaß beim Mitlesen!
Ecco a voi i nostri posti preferiti del Salento!
Essen Mangiare
Wein Vino La Cantinetta Andrea Provenzano a Ugento, Corso Garibaldi 14
Ristorante Il Monastero a Felline
In der Trattoria Le calandre, (Via Cavour 23/25, Presicce, tel +39 340 622 7213) verwöhnt euch Cosima mit herrlich zubereiteter Hausmannskost!
Ausflüge um Ugento Escursioni nei d’intorni di Riva di Ugento
Baia di Porto Selvaggio
Am Ponte Ciolo findet ihr tolle Felsen zum Springen Roccie per tuffarsi da un’altezza di fino quaranta metri verso il mare Film su youtube
Spiaggia Maldive (Richtung Direzione S. Maria de Leuca)
Gas für den Kocher könnt ihr in Melissano/ Racale nachfüllen.
Ponte Ciolo
Porto Selvaggio
Sehenswerte Städte rund um Riva di Ugento Otranto, Lecce, Gallipoli, Nardó
Cittá da non perdere nei d’intorni di Riva di Ugento Otranto, Lecce, Gallipoli, Nardó
Otranto ist die Stadt auf der salentinischen Halbinsel, die uns am stärksten beeindruckt hat: Eine verwinkelte, herausgeputzte Altstadt am türkisblauen Meer, eine Kathedrale mit einem einzigartigen, mittelalterlichen Fußbodenmosaik.
Lecce, die Perle des apulischen Barocks, ist ein “must”! Das Herzstück ist das Kastell im Osten der Stadt.
Gallipoli erreicht man über eine Bogenbrücke als einzige Landverbindung. Die Griechen nannten die vor über 2500 Jahren gegründete Stadt kalé polis, die schöne Stadt- das gilt auch noch heute!
Das Herz der kleinen Stadt Nardó schlägt auf der dreieckigen Piazza Salandra. Palazzi und figurengeschmückte Fassaden umgeben die 19m hohe Guglia della Immacolata. Dieser Ort war Schauplatz in verschiedenen Filmen.Wir haben die Altstadt von Nardó stets in Verbindung mit dem Strand “spiaggia selvatica” besucht.
Otranto ci ha emozionato: i vicoletti, i monumenti e la bellezza antica del centro storico, conferiscono un fascino ineguagliabile. Il mosaioco nella Cattedrale, dedicata a Santa Maria Annunziata é stupendo!
Il centro Storico di Lecce è un “must”, che va necessariamente ammirato.
La città di Gallipoli si divide nel borgo nuovo e nel borgo antico. La città vecchia è assolutamente da visitare: ricca di antichi palazzi e chiese in stile barocco, fu costruita dai greci come una sorta di labirinto dove tutte le stradine s’incrociano l’una nell’altra, tra le case dalle mura bianche e cornicioni azzurro intenso, segnando dei percorsi che portano tutti alle mura della città che danno sul porto.
La cittá di Nardó visitiamo ogni anno in combinazione con la gita alla baia selvaggia. Piazza Salandra, ripresa in diversi film, è una delle più belle piazze in stile barocco del Salento.
Gallipoli
Lecce
Unsere Urlaubsmitbringsel stammen aus Alliste. Auf der Rückreise gibt es dort einen kurzen Halt, um die letzten Leerräume im Auto mit Obst, Gemüse, Brot und Keksen zu füllen.
Prima del ritorno ci fermiamo ad Alliste per fornirci di frutta, verdura, pane e biscotti!
Cazzatto Frutta (Obst, Gemüse) in Alliste, Via Racale 7; Panificio a legna (Brot, Kekse) Tredici
Das Öl kaufen wir in Corato L’olio lo compriamo a Corato, bei Nicoletta Pellegrini (Tel 3206720704)
Tomaten Pomodorini Gurken Cocomeri
Lavendel Lavanda Mandeln Mandorle 
Kleiner Wochenmarkt in Alliste Piccolo mercato settimanale ad Alliste
Unser Sommerrezepte dazu Le nostre ricette estive con ingredienti salentini
Tomatensoße Polpa di pomodoro
Nickels Pickels Gurken in Essig Cetrioli sott’aceto
Pfirsichtorte Torta di pesche alla vaniglia Haselnusskekse Biscotti alla nocciola
Kleine Zwischenstopps auf der Hin- und Rückfahrt
Piccoli stop all’andata o al ritorno
Alberobello (Trulli)
Ostuni- die weiße Stadt La cittá bianca
Grotte di Castellana
Castel del Monte
Trani
Alta Mura e Matera
Pasta fresca alla gastronomia L’orecchietta (Guagnano- Via V. Veneto, Tel. +39 0832 705796)
Alberobello- i trulli
Alta Mura
Matera
Castel del Monte
Trani
L’orecchietta
Im Delikatessenladen L’orecchietta gibt es neben frischen Nudeln und Wein noch viele andere leckere Köstlichkeiten. Lisetta und ihr Mann habe sich ganz viel Zeit für uns genommen und Harald verraten, wie man richtig guten Nudelteig selbst zubereitet! Bilder dazu zeige ich euch im Juli!
All’orecchietta si vive l’arte della lavorazione della pasta fresca! Lisetta e suo marito hanno fatto vedere a Harald come si prepara una buona pasta fresca! Vi aspetta la gastronomia tipica salentina: una bontá unica!! A metá luglio vi faró vedere altre immagini del locale!
Euch allen einen schönen, warmen und erholsamen Sommer!
Vi auguro un’estate leggera, calda, fatta di bagni di sole, di mare e di montagna!
Helene & Co!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen