Derzeit findet in Bozen das Genussfestival Südtirol statt: vom 24. bis 26. Mai 2013 ist die Bozner Innenstadt Zentrum für Qualität, Vielfalt und Genuss!
Attualmente a Bolzano si svolge il Festival di gusto: assaporare con tutti i sensi! Dal 24 al 26 maggio 2013 il centro storico di Bolzano ospiterà qualità, varietà e piacere, potete imparare e conoscere prodotti tipici dell’Alto Adige.
- Öffnungszeiten:
Freitag 24. Mai 2013 von 10:00 bis 20:00 Uhr
Samstag 25. Mai 2013 von 10:00 bis 20:00 Uhr
Sonntag 26. Mai 2013 von 11:00 bis 17:00 Uhr - Orari di apertura:
Venerdì 24. maggio 2013 von 10:00 bis 20:00 Uhr
Sabato 25. maggio 2013 von 10:00 bis 20:00 Uhr
Domenica 26. maggio 2013 von 11:00 bis 17:00 Uhr
BOZNER WEINKOST
Die Bozner Weinkost, eine traditionsreiche Veranstaltung Südtirols, ist einer der großen Glanzpunkte des Genussfestivals Südtirol. Als Weinliebhaber können Sie von den neuen Weinen des Jahrgangs bis zu Riserva-Abfüllungen Spitzenqualität genießen. Veranstaltungen für alle Weinkenner und Weininteressierte: „in anteprima“ Verkostung Südtiroler Spitzenweine im ehrwürdigen Merkantilmuseum Vorstellung verschiedener Leitsorten im Parkhotel Vertikalverkostung „3x3, die kleine Vertikale“ in den ...
Mostra dei vini di Bolzano
…indubbiamente uno dei fiori all’occhiello del Festival del gusto dell’Alto Adige. Manifestazioni per conoscitori e appassionati di vini: Degustazione “in anteprima dei vini top dell’Alto Adige nella prestigiosa cornice del Museo Mercantile Presentazione delle principali varietà dell’Alto Adige presso il Parkhotel Laurin Degustazione verticale “3x3, la piccola verticale“ nelle cantine del Museo Mercantile ”Wineparty“ nel giardino del Parkhotel Laurin Colazione allo spumante nel giardino del Parkhotel Laurin…
Honig Miele
KOCHSHOWS
Auf der Hauptbühne am Waltherplatz treten die sieben Südtiroler Sterneköche in Aktion. In einer Live-Kochshow werden sie eine erlesene Auswahl an traditionellen Südtiroler Speisen zubereiten.
Cookery show…un evento con ospiti di fama!
Sul palco centrale in Piazza Walther entrano in azione i sette cuochi stellati dell’Alto Adige . Durante un cookery show dal vivo prepareranno una selezione di piatti tradizionali altoatesini
Moser Brot Pane Ultner Brot Pane
Unser Lieblingsbäcker In Bozen Il nostro panifico preferito a Bolzano: Grandi
FREITAG, 24. MAI 2013 Hauptbühne am Waltherplatz
12:00 - 13:00 Kochshow mit Sternekoch Felice Lo Basso
13:15 - 14:00 Kochshow mit Sternekoch Karl Baumgartner
14:15 - 15:00 Kochshow mit Sternekoch Luis Haller
15:15 - 16:00 Kochshow mit Sternekoch Peter Girtler
16:15 - 17:00 Kochshow mit Sternekoch Karl Baumgartner
17:15 - 18:00 Kochshow mit Sternekoch Felice Lo Basso
18:15 - 19:00 Kochshow mit Sternekoch Herbert Hintner
SAMSTAG, 25. MAI 2013 Hauptbühne am Waltherplatz
10:00 - 10:45 Kochshow mit Sternekoch Peter Girtler
12:15 - 13:00 Kochshow mit Sterneköchin Anna Matscher
13:30 – 15:45 Kochshow der Sterneköche Anna Matscher, Peter Girtler, Burkhard Bacher, Luis Haller
16:15 – 18:30 Kochshow der Sterneköche Herbert Hintner, Karl Baumgartner und Felice Lo Basso
SONNTAG, 26. MAI 2013 Hauptbühne am Waltherplatz
12:00 - 13:00 Kochshow mit Sternekoch Karl Baumgartner
13:15 - 14:00 Kochshow mit Sternekoch Burkhard Bacher
14:15 - 15:00 Kochshow mit Sterneköchin Anna Matscher
15:15 - 16:00 Kochshow mit Sternekoch Herbert Hintner
Knödelbrot Pane per fare i canederli Brotgewürze Spezie per pane
Konzerte
Ein musikalischer Rahmen zieht sich durch das gesamte Genussfestival. Auf der Hauptbühne am Waltherplatz und auf den zahlreichen Kleinkunstbühnen treten verschiedene Musikgruppen auf.
Concerti …dal jazz al pop fino ai suoni tradizionali altoatesini
Gli eventi musicali accompagnano l’intero Festival del gusto. Sul palco centrale in Piazza Walther e sui numerosi palchi secondari si alterneranno diversi gruppi musicali
Kurse und Seminare
Im Jugendzentrum „Papperlapapp“ können interessante Seminare und Kurse besucht werden.
Corsi e seminari
Ampliare le vostre conoscenze sui prodotti di qualità dell’Alto Adige. Presso il centro giovanile “Papperlapapp” è possibile partecipare a diversi seminari e corsi.
Rathausturm Bozen
by Helene
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen