Önskedröm Kollektion IKEA Collezione Önskedröm

 

Die neue IKEA-Kollektion Önskedrom bringt gute Laune: Olle Eksell, einer der bekanntesten schwedischen Illustratoren, hat einer Reihe von Produkten ein neues Gesicht gegeben! Seine Zeichnungen finden sich auf einer Reihe von Produkten: Postkarten, Untersetzer, Tabletts, Becher, Teppiche, Bettwäsche, Meterware und Poster.
Con la nuova collezione ÖNSKEDRÖM di IKEA  ogni giorno inizia con il sorriso. Olle Eksell, uno dei più famosi graphic designer svedesi, ha portato la sua allegria sotto forma di oggetti di uso quotidiano. Le illustrazioni compaiono su cartoline, sottobicchieri, vassoi, tazze, tappeti, biancheria da letto, tessuti a metraggio e poster.

IMG_9124

In Mailand gibt es bis Ende September in der Via Vigevano 18 einen IKEA Temporary Shop. Dort haben wir unser Servietten- und Tablettsortiment erweitert- zu schön fanden wir die Illustrationen!
La nuova collezione é esposta anche al IKEA Temporary Shop a Milano, Via Vigevano 18..

IMG_9102 IMG_9104
Um
die Kartonglasuntersetzer etwas langlebiger zu gestalten, haben wir diese beidseitig mit Klebefolie beklebt.
Per dare piú vita ai sottobicchieri in cartoncino, li abbiamo ricoperti con carta adesiva trasparente.

 
IMG_9109
Habt ein schönes Wochenende! Buon fine settimana!
by Helene

Erdbeerjoghurtkuchen Torta con le fragole e lo yogurt

Mit mir habt ihr es im Mai nicht leicht: Erdbeeren, Erdbeeren und nochmal Erdbeeren! Wir lieben die rote Frucht in der Marmelade, im Joghurt, im Kuchen und im Salat!
Fragole, fragole, e ancora fragole: nello yogurt, come gelato, nelle torte, nell’insalata…mi piaciono troppo e non posso fare a meno di proporvi un’altra ricetta dolce. Una golosissima torta con fragole e yogurt!

IMG_9057

Heute gibt es die leichte Ausgabe des Erdbeerkuchens mit Joghurt. HIER findet ihr die aufwendigere, reichhaltigere und hübschere Variante der Erdbeertorte!
Oggi vi presento una ricetta alla torta di fragola: abbastanza leggera nel gusto e facile da fare.

IMG_9033 
Das Rezept habe ich auf Maras Blog maraswunderwelt.de gefunden. Ich habe das Rezept leicht abgeändert und anstatt Rhabarber, nur Erdbeeren verwendet. Das kommt daher, dass ich meine Familie letztes Jahr sehr viel mit Rhabarber bekocht habe und die Ergebnisse von meinem Nutznießern nicht wirklich geschätzt wurden!!
La ricetta l’ho trovata sul Blog maraswunderwelt.de. Ho variato leggermente la ricetta, al posto di rabarbaro ho utilizzato solamente fragole.

Zutaten (für eine 26cm Springform)
420 g Erdbeeren
175 g weiche Butter
1 Päckchen Vanillezucker
130 g + 1 EL Zucker
3 Eier, Größe M
150 g herkömmlichen Weizenmehl
125 g Weizenvollkornmehl
1/2 Päckchen Backpulver
125 g Joghurt
Puderzucker zum Bestäuben
Ingredienti
420 g di fragole
175 g di burro ammorbidito
1 busta di zucchero vanigliato
130 g zucchero + 1 cucch. di zucchero
3 uova
150 g farina
125 g farina integrale
1/2 busta di lievito per dolci
125 g Yogurt
zucchero a velo

IMG_9042

Den Backofen auf 175° C vorheizen. Die Erdbeeren waschen, putzen, halbieren und in einer Schüssel mit 1 EL Zucker vermengen.
Butter, Vanillezucker und 130 g Zucker mit den Schneebesen des Handrührgerätes cremig rühren. Eier einzeln unterrühren und jedes Ei für mindestens 30 Sekunden rühren. Nun die zwei Mehlsorten und das Backpulver mischen und abwechselnd mit dem Joghurt unter die Masse rühren.
Riscaldare il forno a 175°. Lavare e tagliare a pezzi le fragole e aggiungere un cucchiaio di zucchero. Montare il burro con lo zucchero e lo zucchero vanigliato aiutandosi con le fruste elettriche. Incorporare uno alla volta le uova, e montare ciascuna per 30 secondi, finchè il composto non risulti spumoso. Mescolare i due tipi di farina con il lievito per dolci e aggiungerla alternando con lo yogurt.

IMG_9044

Teig in die Springform geben. Die Hälfte der Früchte auf den Teig geben und leicht in den Teig drücken. Die restlichen Erdbeerstücke auf dem Kuchen verteilen und das Ganze für ca. 55 Minuten im vorgeheizten Ofen backen. Kuchen aus dem Ofen nehmen und vom Springformrand lösen. Auf einem Kuchengitter auskühlen lassen und vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben. Schmeckt lecker!
Imburrare ed infarinare uno stampo da forno, quindi versare l’impasto. A
ggiungere metá delle fragole all’impasto e decorare con le fragole restanti. Mettere in forno giá caldo per 55 minuti circa. Sfornare e lasciare raffreddare. Prima di servire ricoprire con lo zucchero a velo.

Weitere Erdbeerrezepte Altre ricette alle fragole
IMG_4559 
 Erdbeer Linsen Rucola Salat Insalata di fragole lenticchie rucola

IMG_4137  Erdbeerspargelsalat Insalata asparagi e fragole

                                                                     

Erdbeeressig          IMG_2939
Erdbeeressig    Aceto alla fragola                Spinatsalat mit Erdbeeren Insalata fragola spinaccini

[Erdbeertiramisu_37.png]
Erdbeertiramisú Tiramisú alla fragola

[IMG_5877_thumb9%255B2%255D.jpg]
Victoria Torte

Euch allen einen angenehmen Wochenstart! Buon inizio settimana a tutti!
by Helene

 

Mutti-Tag Festa della mamma

Eine kleine Recyclingidee zum Mutti-Tag!
Un’idea veloce di riciclaggio!

IMG_8982

Mutti Pelati Tomaten gehören zu den schmackhaftesten Dosentomaten. Genauso gut wie der Inhalt ist auch das Verpackungsdesign: Viel zu schade für den Müll!.
Polpa Mutti di Parma  é unica e speciale nel gusto. In piú il formato in latta ha un bellissimo design: troppo bello per essere buttato!

IMG_8986   IMG_8991
IMG_9005
IMG_8998
By Helene

Wolf T-Shirt volpe

Wenn Philipp und Leo mit Freunden Geburtstag feiern, gibt es als Geschenk meist ein T-Shirt by Mami. Es macht Spaß die T-Shirts mit Tiermotiven zu bedrucken und noch mehr freut es mich zu sehen, wie gern diese dann meist getragen werden.
Un regalo semplice e sicuramente non inutile per la festa di compleanno di ragazzi piccoli sono magliette con stampi di animali.

IMG_7826 
Unsere Frühlingssaison beginnt mit dem Wolfsmotiv!
La nostra stagione primaverile inizia con la volpe!
TshirtWolf

Die Figur des Wolfes habe ich auf Flockfolie vorgezeichnet, ausgeschnitten und aufgebügelt. Die genaue Anleitung findet ihr HIER in meinem Eintrag.
Il disegno della volpe va disegnato su carta felpata speciale (Flockfolie), che ho ordinato via amazon.de. Si applica poi con il ferro da stiro. L’istruzione passo per passo la trovate QUÀ.

Viel Spaß beim Nachmachen! Buon divertimento nel fai da te!
by Helene

Erdbeertorte

Zur Erstkommunion von Philipp hat Tortenprofi Oma Renate gleich zwei leckere Torten gebacken: Eine Erdbeertorte und Schokotorte!

IMG_8707


Nachdem Claretti auf ihrem Blog tastsheriff zum Torten backen aufgerufen hat, verrate ich euch gleich das Rezept für die leckere Erdbeertorte dazu!

Zutaten für 1 Kuchenform (26 cm Ø)
8 Eier
300 g Zucker
1 Pkg. Vanillezucker
1 Msp. Zitronenschale, gerieben
250 g Mehl
50 g Speisestärke
1 Prise Salz
Zum Füllen
500ml Sahne
500 g Erdbeeren
50g gehackte Haselnüsse

DSC07885

Eier, Zucker, Vanillezucker und die Zitronenschale auf höchster Stufe 1 Minute im heißen Wasserbad schlagen. Anschließend die Eiermasse kaltschlagen, bis sie dickcremig ist. Das gesiebte Mehl mit Speisestärke vermischen, die Prise salz dazu geben und vorsichtig mit dem Kochlöffel unterheben. Teig in der Springform glatt streichen und auf dem Rost in den Backofen schieben.
Den Backofen auf  180 Grad vorheizen und den Kuchen für 40 Minuten backen.
Den Tortenboden 10 Minuten in der Form abkühlen lassen, dann herauslösen und vollständig abkühlen lassen. Die Sahne schlagen, die Erdbeeren waschen, trocken tupfen, entstielen und in Stücke schneiden.
Den Tortenboden zweimal waagerecht durchschneiden. Den ersten Boden mit einer Schicht Sahne bestreichen und Erdbeerstücke darüber verteilen. Den zweiten Boden darauf legen und ebenfalls mit der Creme bestreichen. Nun die Torte mit der verbleibenden Schlagsahne umhüllen und mit den restlichen Beeren garnieren. Den Tortenrand mit Haselnuss-Sahne einstreichen.


IMG_8702

Èt voilá: Lasst es euch schmecken!

Salone del mobile Milano 2015- Zona Brera

Die letzten Bilder des Fuorisalone Milano 2015 zeigen wir euch vom Stadtviertel ZONA Brera! Dort lässt es sich gut essen und flanieren- der Übergang in die schicke Via Monte Napoleone, wo sich ein Klamotten-designerladen an den nächsten reiht und den Mailänder Dom erfolgen nahtlos.
Finiamo con gli immagini di ZONA BRERA nel quartiere di Brera: dall’Orto Botanico alle collettive dei migliori prodotti europei per proseguire con il design materiale e immateriale.
DSC08273 
DSC08399DSC08259
DSC08271

Area BOFFI in Via Solferino
DSC08336
DSC08322  DSC08298 DSC08310
DSC08324
DSC08314 DSC08328
DSC08320 DSC08333

Spazio Missoni
DSC08349 

Grün Verde
DSC08373
DSC08386
DSC08388
DSC08394 

Lago Appartamenti in Via Brera 30

Essen und trinken Mangiare e bere
DSC08251

DSC08274
Perimetro corso Garibaldi - angolo piazza XXV Aprile: piatti parmensi

DSC08280
Vasinikò in Piazza 25 Aprile- sapori napoletani
Per non dimenticare il Ristorante
La Briciola in Via Solferino 25 Ingresso ang. via Marsala

DSC08139 DSC08138 
Ein Meisterwerk: Der Mailänder Dom
…bis zum Salone del mobile 2016!!! by Helene & Harald

Fuorisalone del Mobile 2015 Milano Zona Ventura Lambrate

Bilder zum Fuorisalone del Mobile 2015 in Mailand: ZONA VENTURA LAMBRATE im Stadtteil Lambrate! Die Ventura Lambrate zeigt eine kuratierte Auswahl von über 176 Ausstellern aus 36 Ländern.
Iniziamo con gli immagini di ZONA VENTURA LAMBRATE nel quartiere di Lambrate! Gli spazi di zona tortona sono ambienti più alternativi, prevalgono i concetti di creatività e sperimentazione: 176 espositori da 36 paesi.
DSC08144
DSC08148
Studio Sybrandy by Nienke Sybrandy – Amsterdam

DSC08239 
DSC08184
DSC08160
DSC08164
DSC08166
DSC08171
DSC08173 DSC08174
DSC08186
DSC08188
DSC08194
DSC08197 
DSC08200 

DSC08209
http://jangodlewski.com/  
DSC08217 
ringo Langiewicza 21 - 02071 Warsaw, Poland

DSC08207 Doll house Puppenhäuser von BOOMINI Modern Dollhouses

DSC08231 ZP Studio DIOGENÈA. A tale of bowls

DSC08244
DSC08245 
by Helene & Harald